Tysk flag betyder ikke længere en tysktalende kaptajn på broen.
Tyske skibsredere har i stor stil hjemflaget deres skibe i de senere år efter Forbundsrepublikken har gjort det mere attraktivt at sejle under tysk flag. Men kravet om at skibsføreren skulle tale tysk har lagt en alvorlig dæmper på lysten til at hjemflage skibene.
Især da tysk skibsfart har problemer med at rekruttere og fastholde skibsofficerer.
Nu har statssekretær Jörg Hennekes fra det tyske forbundstrafikministerium erklæret, at man vil ophæve kravet om tysktalende skibskaptajner.