Det oplyser myndighederne i dag efter weekendens inspektion af slusen og årsagerne til problemerne.
Det er fastslået, at det er en større flydende genstand, der har hamret ind i sluseporten. Det har forhindret lukning af slusen. De øvrige tre sluser ved Brunsbüttel er i fuld funktion, men reparationerne af det store sydlige kammer kan betyde forsinkelser for skibstrafikken til og fra Kielerkanalen.