Havnen måtte nøjes med en vækst på 2,1 procent.
Afmatningen rammer Hamborg Havn hårdere end konkurrenterne langs Nordsøen. På containertrafikken har konkurrenterne haft en fremgang på gennemsnitligt 7 procent, mens Hamborg har haft en vækst på 3,8 procent til 5,0 millioner TEU - mod 14,3 procent i samme periode året før.
Tallene ændrer dog ikke noget ved Hamborg havns planer om at udvide den samlede container-kapaciteten til 18,1 millioner TEU i 2015.
Den samlede godsmængde over Hamborg havn var 71 millioner tons.